Informativa sulla protezione dei dati

Purché non diversamente indicato successivamente, la messa a disposizione dei suoi dati personali non è prescritta né dalla legge, né contrattualmente, né è necessaria al momento della stipula del contratto. Non è tenuto/a a mettere a disposizione i suoi dati. La non concessione dei dati non ha alcuna conseguenza. Ciò vale solo purché, nell’ambito dei successivi processi di elaborazione non vengano fornite indicazioni divergenti.

I "dati personali" sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.

Titolare

ACQUACENTRO
Proprietario: Yasin Akgün
Via Monaco 4a
85748 Garching vicino a Monaco di Baviera
Deutschland

E-mail: [email protected]
Telefono: + 49 89 416117990
Sito web: https://www.aquacentrum.de

Link all'impronta: https://www.aquacentrum.de/impressum/

crittografia SSL

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di informazioni riservate, il nostro sito web utilizza la crittografia SSL/TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Elaborazione degli ordini

Abbiamo stipulato accordi di elaborazione dati (DPA) con diversi fornitori di servizi ai sensi dell'articolo 28 del GDPR. Ciò vale in particolare per il nostro fornitore di hosting, il fornitore di servizi di pagamento Mollie e Google (per Analytics e Ads). Questi fornitori di servizi elaborano i dati esclusivamente secondo le nostre istruzioni e sono contrattualmente obbligati a rispettare il GDPR.

i file di log del server

È possibile visitare il nostro sito web senza fornire alcuna informazione personale. Ogni volta che si accede al nostro sito web, il browser Internet trasmette a noi o al nostro provider di hosting dati di utilizzo, che vengono poi memorizzati in file di registro (file di registro del server). Questi dati memorizzati includono, ad esempio, il nome della pagina visitata, la data e l'ora dell'accesso, l'indirizzo IP, la quantità di dati trasferiti e il provider richiedente.

Il trattamento avviene sulla base dell'articolo 6 capoverso 1 lettera f GDPR dal nostro interesse legittimo prevalente a garantire un funzionamento senza problemi del nostro sito Web e migliorare la nostra offerta.

Fornitore di web hosting: Il nostro hosting è fornito tramite un server web LiteSpeed su una piattaforma Plesk.

Contatto

Quando ci contatti (ad esempio, tramite modulo di contatto o e-mail), raccogliamo dati personali. I dati specifici raccolti quando utilizzi un modulo di contatto sono indicati sul modulo stesso. Questi dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente per rispondere alla tua richiesta, contattarti e per la relativa amministrazione tecnica.

La base giuridica per il trattamento di questi dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla sua richiesta ai sensi dell'articolo 6(1)(f) del GDPR. Se il suo contatto è finalizzato alla conclusione di un contratto, l'ulteriore base giuridica per il trattamento è l'articolo 6(1)(b) del GDPR. I suoi dati saranno cancellati al termine dell'elaborazione della sua richiesta. Ciò avviene quando dalle circostanze si evince che la questione è stata definitivamente risolta e a condizione che non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge.

conto

Quando apri un account cliente, raccogliamo i tuoi dati personali nella misura ivi specificata. Questo trattamento dei dati ha lo scopo di migliorare la tua esperienza di acquisto e semplificare l'elaborazione degli ordini. Il trattamento si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR. Puoi richiedere la cancellazione del tuo account cliente in qualsiasi momento inviando un messaggio al titolare del trattamento. Dopo la cancellazione del tuo account cliente, i tuoi dati verranno cancellati, a meno che non vi siano obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Raccolta, elaborazione e trasferimento di dati personali durante gli ordini

Quando effettui un ordine, raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali solo nella misura necessaria per evadere ed elaborare il tuo ordine e per gestire le tue richieste. Il conferimento di questi dati è necessario per la stipula di un contratto. Il mancato conferimento di questi dati comporterà la mancata conclusione del contratto. Questo trattamento si basa sull'articolo 6(1)(b) del GDPR ed è necessario per l'esecuzione di un contratto con te.

I tuoi dati saranno condivisi con la compagnia di spedizione e il fornitore di servizi di pagamento da te scelti. I dati saranno condivisi con il fornitore di servizi di pagamento al fine di elaborare il pagamento (vedi sezione "Fornitore di servizi di pagamento").

Raccolta dati durante la stesura di una valutazione

Quando scrivi una recensione di un prodotto o di un negozio, raccogliamo ed elaboriamo i tuoi dati personali solo nella misura necessaria alla pubblicazione e alla visualizzazione della recensione. Questo trattamento si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR.

Condivisione dell'indirizzo email con le compagnie di spedizione

Condivideremo il tuo indirizzo email con la compagnia di spedizione nell'ambito dell'elaborazione dell'ordine, a condizione che tu abbia espressamente acconsentito a ciò durante la procedura d'ordine. Questa condivisione ha lo scopo di informarti via email sullo stato della spedizione del tuo ordine.

Il trattamento si basa sull'articolo 6(1)(a) del GDPR con il tuo consenso. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, comunicandolo a noi, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Fornitore di servizi di pagamento Rapporto di credito

Mollie

Sul nostro sito web utilizziamo il fornitore di servizi di pagamento Mollie BV (Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Paesi Bassi). Quando effettui un ordine con pagamento anticipato, i dati di pagamento inseriti durante la procedura d'ordine (ad esempio, coordinate bancarie, numero di carta di credito, informazioni sul conto) vengono trasmessi a Mollie.

I tuoi dati saranno trasferiti a Mollie sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR (esecuzione di un contratto) e nel nostro legittimo interesse all'elaborazione sicura, comoda ed efficiente dei pagamenti (art. 6 comma 1 lett. f GDPR).

Tramite Mollie sono disponibili i seguenti metodi di pagamento:

PayPal (anche pagamenti rateali)
Klarna (acquisto rateale e acquisto immediato)
Carta di credito (Visa, Mastercard)
Apple Pay
SEPA Direct Debit
Acquistalo ora (Paga ora)

Mollie si riserva il diritto di effettuare una verifica del credito per determinati metodi di pagamento (ad esempio, acquisto rateale con Klarna).

Per maggiori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy di Mollie: https://www.mollie.com/de/privacy

Bonifico bancario diretto (pagamento anticipato)

Se selezioni il metodo di pagamento "pagamento anticipato/bonifico bancario", ti forniremo le nostre coordinate bancarie. Questo trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR (esecuzione di un contratto).

MovePayment (Trasferimento istantaneo)

Offriamo il bonifico bancario immediato tramite MovePayment. Selezionando questo metodo di pagamento, verrai reindirizzato al sito web del fornitore, dove potrai autorizzare il pagamento. Questo trattamento si basa sull'articolo 6(1)(b) del GDPR (esecuzione di un contratto).

Cookie tecnicamente necessari

LiteSpeed Cache

Il nostro sito web utilizza la cache LiteSpeed per migliorare i tempi di caricamento. Ciò comporta l'impostazione di cookie tecnicamente necessari (ad esempio,...) _lscache_vary), che vengono utilizzati per controllare la funzionalità della cache.

L'utilizzo di questi cookie è tecnicamente necessario per la fornitura del sito web. Il trattamento dei dati si basa sul § 25 comma 2 n. 2 della legge tedesca sui telemedia (TMG), in quanto i cookie sono essenziali per la fornitura del servizio.

Cookie di sessione WooCommerce

Il nostro sistema di e-commerce WooCommerce utilizza cookie tecnicamente necessari per gestire il tuo carrello e la sessione d'ordine. Questi cookie sono essenziali per il funzionamento del negozio online.

Il trattamento dei dati avviene sulla base dell'articolo 25, paragrafo 2, n. 2 della TDDDG.

Utilizzo dei cookie Borlabs

Sul nostro sito web utilizziamo lo strumento di gestione del consenso Borlabs Cookie del fornitore Borlabs – Benjamin A. Bornschein (Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Amburgo).

Lo strumento consente di prestare il consenso al trattamento dei dati tramite il sito web, in particolare l'impostazione dei cookie, e di avvalersi del diritto di revoca per il consenso già prestato.

Lo scopo del trattamento dei dati è ottenere e documentare i consensi necessari al trattamento dei dati e quindi ottemperare agli obblighi di legge. A tale scopo possono essere utilizzati cookie. Possono essere raccolte, tra le altre cose: data e ora della visita alla pagina, informazioni sul browser e sul dispositivo utilizzati, un ID anonimo (UID) assegnato casualmente e i dati di opt-in e opt-out. Questi dati non saranno condivisi con terze parti.

Il trattamento dei dati viene effettuato per adempiere a un obbligo legale sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. c GDPR e § 25 comma 2 n. 2 TDDDG, in quanto il trattamento è assolutamente necessario per la fornitura del servizio.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Borlabs: https://de.borlabs.io/datenschutz/

Utilizzo di Google Tag Manager

Sul nostro sito web utilizziamo Google Tag Manager di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda).

Questa applicazione gestisce tag JavaScript e tag HTML utilizzati per implementare in particolare strumenti di tracciamento e analisi. L'elaborazione dei dati serve allo scopo della progettazione basata sulle esigenze e dell'ottimizzazione del nostro sito web.

Google Tag Manager non memorizza cookie né elabora direttamente dati personali. Tuttavia, consente l'attivazione di altri tag che potrebbero raccogliere ed elaborare dati personali. Google Tag Manager viene caricato solo dopo aver fornito il consenso tramite il nostro strumento di gestione del consenso.

Puoi trovare maggiori informazioni su: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

Utilizzo di Google Analytics 4

Utilizziamo Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). Google Analytics 4 utilizza tecnologie come cookie, archiviazione web nel browser e pixel di tracciamento, che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente.

Le informazioni generate sull'utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse e memorizzate su un server di Google. Utilizziamo l'anonimizzazione IP, ovvero il tuo indirizzo IP viene abbreviato in anticipo all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Utilizziamo Google Analytics 4 con la funzionalità Google Consent Mode v2. Questo garantisce che Google Analytics raccolga dati solo dopo aver espresso il tuo consenso. Senza il tuo consenso, non vengono impostati cookie di analisi e non vengono trasmessi dati personali.

I tuoi dati potrebbero essere trasferiti negli USA. La Commissione Europea ha una decisione di adeguatezza per gli USA, il Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google si è certificata secondo TADPF ed è quindi obbligata a rispettare i principi europei sulla protezione dei dati.

L'utilizzo di cookie o tecnologie simili si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 25, comma 1, frase 1, della legge tedesca sui telemedia (TDDG) in combinato disposto con l'art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR. Anche il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite il nostro strumento di gestione dei consensi, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Ulteriori informazioni sulle condizioni d'uso e sulla protezione dei dati sono disponibili all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy

Utilizzo di Google Ads

Utilizziamo Google Ads, un servizio fornito da Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda), sul nostro sito web per mostrare annunci pubblicitari e misurare le conversioni.

Monitoraggio delle conversioni

Quando accedi al nostro sito web tramite un annuncio Google, Google Ads inserisce un cookie sul tuo dispositivo (un cosiddetto cookie di conversione). Questo cookie viene utilizzato per misurare l'efficacia dei nostri annunci. Ci indica il numero totale di utenti che hanno cliccato sul nostro annuncio e hanno completato un'azione di conversione (ad esempio, un acquisto). Non riceviamo alcuna informazione che possa identificarti personalmente.

Remarketing

Utilizziamo la funzione di remarketing di Google Ads per mostrarti annunci pubblicitari basati sui tuoi interessi sui siti web della Rete Display di Google, in base alla tua precedente visita al nostro sito web.

I tuoi dati potrebbero essere trasferiti negli Stati Uniti. La Commissione Europea ha emesso una decisione di adeguatezza per gli Stati Uniti (Trans-Atlantic Data Privacy Framework, TADPF). Google è certificata ai sensi del TADPF.

L'utilizzo dei cookie si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 25, comma 1, prima frase, della legge tedesca sui telemedia (TDDG) in combinato disposto con l'art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR. Anche il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite il nostro strumento di gestione dei consensi.

Puoi trovare maggiori informazioni su: https://policies.google.com/privacy
Decidere di uscire: https://adssettings.google.com/authenticated

Utilizzo di Cloudflare Turnstile

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio Cloudflare Turnstil di Cloudflare Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA).

Questo servizio serve a distinguere tra input umani e accessi automatizzati e abusivi (protezione dai bot). Cloudflare Turnstile analizza il comportamento del visitatore del sito web in base a diverse caratteristiche, senza richiedere alcuna interazione attiva (ad esempio, la risoluzione di un puzzle di immagini).

I tuoi dati potrebbero essere trasferiti negli Stati Uniti. Cloudflare è certificata ai sensi del Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF).

Il trattamento dei dati si basa sul nostro legittimo interesse a proteggere il nostro sito web da accessi automatizzati abusivi e spam ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR.

Per maggiori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy di Cloudflare: https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/

Uso di YouTube

Sul nostro sito web utilizziamo la funzione di incorporamento video di YouTube, fornita da Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). YouTube è una società affiliata a Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

La funzione visualizza i video memorizzati su YouTube in un iFrame sul sito web. L'opzione “Modalità di protezione dei dati estesa” è attivata. Ciò significa che YouTube non memorizza alcuna informazione sui visitatori del sito web. Solo quando guardi un video le informazioni su di esso vengono trasmesse a YouTube e lì memorizzate.

Inoltre, utilizziamo un sistema di incorporamento di YouTube basato sul consenso tramite il cookie Borlabs sul nostro sito web. I video di YouTube vengono caricati solo dopo aver dato il consenso. Prima di dare il consenso, viene visualizzato solo un segnaposto.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su YouTube sono disponibili all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy

Utilizzo di Google Fonts (incorporati localmente)

Sul nostro sito web utilizziamo font ("Google Fonts") di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). I Google Fonts sono ospitati localmente sul nostro server. Pertanto, quando visitate il nostro sito web, non viene stabilita alcuna connessione ai server di Google. Di conseguenza, il vostro indirizzo IP non viene trasmesso a Google.

Utilizzando Wordfence

Sul nostro sito web utilizziamo la soluzione di sicurezza Wordfence di Defiant Inc. (800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA).

Wordfence protegge il nostro sito web da accessi non autorizzati, malware e altre minacce alla sicurezza. Ciò può comportare l'elaborazione di indirizzi IP, orari di accesso e altri dati tecnici.

I tuoi dati potrebbero essere trasferiti negli Stati Uniti. La Commissione Europea ha emesso una decisione di adeguatezza per gli Stati Uniti (TADPF).

Il trattamento dei dati si basa sul nostro legittimo interesse a proteggere il nostro sito web ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Defiant: https://www.wordfence.com/privacy-policy/

Presenza online nei social media

Siamo presenti online su social network e piattaforme per comunicare con i clienti e i potenziali clienti attivi e per informarli sui nostri servizi. L'accesso a tali social network e piattaforme è soggetto ai termini e alle condizioni e alle informative sul trattamento dei dati dei rispettivi operatori.

Siamo rappresentati sulle seguenti piattaforme:

YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda – Informativa sulla protezione dei dati
Facebook: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda – Informativa sulla protezione dei dati
Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda – Informativa sulla protezione dei dati
LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda – Informativa sulla protezione dei dati

Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a un'informazione e una comunicazione efficaci ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR.

Durata della memorizzazione

Salvo diversa indicazione specifica, conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti.

In alcuni casi, il legislatore prevede la conservazione dei dati personali, ad esempio nel diritto tributario o commerciale. In questi casi, i dati saranno conservati da noi solo per questi scopi legali, ma non trattati in altro modo e saranno cancellati dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.

Periodi di conservazione previsti dalla legge:

Obbligo di conservazione ai sensi del diritto commerciale (§ 257 HGB): 6 anni per le lettere commerciali
Obbligo di conservazione ai sensi della legge fiscale (§ 147 AO): 10 anni per documenti contabili, fatture

Diritti dell'interessato

Nei nostri confronti hai i seguenti diritti. Se desideri esercitare tali diritti, ti preghiamo di contattare il responsabile sopra indicato.

Diritto all'informazione (articolo 15 GDPR):
Hai il diritto di chiederci conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che ti riguardano. In tal caso, hai il diritto di accedere a tali dati personali e alle informazioni specificate nell'articolo 15 del GDPR.

Diritto di rettifica (articolo 16 GDPR):
Hai il diritto di chiedere l'immediata rettifica dei dati personali inesatti che ti riguardano e, se necessario, l'integrazione dei dati incompleti.

Diritto alla cancellazione (articolo 17 GDPR):
Hai il diritto di chiedere la cancellazione dei dati personali che ti riguardano, a condizione che sussista uno dei motivi indicati nell'articolo 17 del GDPR.

Diritto di limitazione del trattamento (articolo 18 GDPR):
Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento quando ricorre una delle condizioni di cui all'articolo 18 GDPR.

Diritto alla portabilità dei dati (articolo 20 GDPR):
Hai il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che ti riguardano e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento.

Diritto direclamo all'autorità di controllo

Hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi il GDPR.

L'autorità di controllo responsabile per noi è:

Ufficio statale bavarese per il controllo della protezione dei dati (BayLDA)
Cammina 18
91522 Ansbach
Telefono: + 49 (0) 981 180093-0
E-mail: [email protected]
Sito web: https://www.lda.bayern.de

Diritto di recesso

Se hai prestato il consenso al trattamento dei tuoi dati, puoi revocarlo in qualsiasi momento. Tale revoca pregiudica la liceità del trattamento dei tuoi dati personali dopo che ce li hai comunicati.

Ecco come revocare il consenso:
Puoi modificare le impostazioni dei cookie in qualsiasi momento tramite il nostro strumento di gestione del consenso (Borlabs Cookie). Per farlo, clicca sull'informativa sui cookie nel piè di pagina del nostro sito web.

Diritto di opposizione

Nella misura in cui basiamo il trattamento dei tuoi dati personali sul bilanciamento degli interessi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR), puoi opporti al trattamento. Ciò vale, in particolare, se il trattamento non è necessario per l'esecuzione di un contratto con te. Nell'esercitare tale diritto di opposizione, ti chiediamo di spiegare i motivi per cui non dovremmo trattare i tuoi dati personali come abbiamo fatto finora. In caso di tua opposizione giustificata, esamineremo la situazione e interromperemo o adegueremo il trattamento dei dati o ti illustreremo i nostri motivi legittimi cogenti per continuare il trattamento.

Modifiche alla Privacy Policy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy per riflettere modifiche legislative o modifiche al servizio e al trattamento dei dati. La versione aggiornata è sempre disponibile all'indirizzo https://www.aquacentrum.de/datenschutz/ disponibili.

Stato: marzo 2026