Dal 1° febbraio 2007 gli intervalli di durezza sono stati adattati agli standard europei e le millimoli di durezza totale per litro sono state sostituite dalle (insensate dal punto di vista chimico) millimoli di carbonato di calcio per litro.
Le società di approvvigionamento idrico continueranno probabilmente a pubblicare la durezza totale, ma ciò non è richiesto dalla legge.
Le nuove gamme di durezza non differiscono quasi dalle precedenti, tranne che le gamme 3 e 4 vengono combinate per formare la gamma di durezza “duro” e i numeri 1,2,3 e 4 vengono sostituiti dalle già comuni denominazioni “morbido”, “medio”. " e "difficile". I nuovi intervalli di durezza sono definiti come segue:
Tabella | Durezza dell'acqua e conversioni:
Gamma di durezza
morbido (1)
Medio (2)
Difficile (3 e 4)
Millimoli di carbonato di calcio per L
inferiore a 1,5
1,5 a 2,5
Più di 2,5
Gamma di durezza
Meno di 8,4°dH
da 8,4 a 14 °dH
Più di 14 °dH
